Sailor moon gay pride
If you’re a ’90s child who was as dazzled by sparkly, kickass women and pretty transformation sequences as I was, you may be thrilled to hear that Sailor Moon is back.
On Friday, Viz Media released an announcement trailer for the cartoon series that brought anime to North America in a big way, and they’ve announced that the series, re-released in North America with Japanese subtitles, will be “absolutely uncut.”
Get free Xtra newsletters
Xtra is being blocked on Facebook and Instagram for Canadians as part of Meta’s response to Bill C18. Stay joint, and tell a friend.
Subscribe Now
I was seven years old when the US-dubbed transplant of Sailor Moon was first aired by Optimum Productions, and it totally made me male lover. I was absolutely enchanted by a show about a group of high-school girls who had secret, cosmic change egos. Sailor Moon resonated with me more than any other childhood cartoon I ever saw.
More than a decade after the series aired, I heard that it had been censored when it was translated over to North America. Sailor Scouts Neptune and Uranus had been rewritten as “very end cousins.” I never got that
Thank you, Naoko Takeuchi. If it weren’t for you, I don’t think I’d have come to terms with my own LGBT feelings so soon. As a child I was introduced to Sailor Lunar relatively early – I lived in Europe and had a Japanese foremost friend who immersed me in the amazing and beautiful world of Sailor Moon. And I still love it, to this day. I still rewatch the old anime and reread the manga. I even like Sailor Rock Crystal because it is more faithful to the manga adaptation.
Now on to why I made this post… In the 3rd season we are introduced to Sailor Neptune and Sailor Uranus. Sailor Uranus dresses as a male and in fact, four of the original sailor scouts get a minute crush on her when they believe her to be a boy (only Sailor Mercury acts uninterested). In the new adaptation, Crystal, Sailor Uranus actually steals a kiss when they are in their transformed “selves.” In the manga the kiss is stolen by Haruka herself, dressing as she usually does, much like a man. The stolen touch leads Usagi to own a rather sexy envision about Sailor Uranus later, and when she pulls back from the touch, she sees she is kissing the boy Haruka she had a admiration on!
I feel a tiny bad for Mic